Les rapports sexuels sans préservatif peuvent provoquer des irritations au niveau du gland et de la verge, avec rougeur, petits boutons et démangeaisons.  La partenaire peut elle aussi avoir les mêmes symptômes au niveau des lèvres et du vagin mais le fait qu'elle n'en n'ait pas ne veut pas dire pour autant qu'elle ne soit pas atteinte.

Il s'agit dans la plupart des cas d'un champignon qui peut avoir été transmis à l'homme par la femme même si elle ne présente aucun symptôme.

Il est important pour l'homme de consulter un urologue qui lui prescrira un traitement approprié.  La femme devra elle aussi être traitée.  Les traitements consistent en général en la prise de comprimés anti-mycotiques et l'application chez l'homme d'une pommade et chez la femme d'ovules intra-vaginaux.

Ils peuvent continuer à avoir des rapports sexuels mais l'usage de préservatifs est vivement conseillé pendant les premières 48 heures du traitement.

Ce genre de champignons n'est pas spécialement lié à une mauvaise hygiène, au contraire : un excès d'hygiène, chez la femme en particulier, provoque un affaiblissement et une détérioration de la muqueuse vaginale protectrice, ce qui la rend beaucoup plus sensible aux mycoses et infections.  Un nettoyage journalier des organes génitaux est amplement suffisant, de préférence avec un produit approprié de type hygiène intime (Lactacyd Femina), la plupart des savons étant trop agressifs pour ces zones sensibles du corps.