L'élu(e) de votre coeur est d'une autre nationalité et vous aimeriez lui dire "je t'aime" dans sa langue natale, à moins que vous n'ayez envie de dire à votre douce moitié combien vous l'aimez dans toutes les langues : voici plus de 45 façons de lui dire "je t'aime".

Africain : Ek is lief vir jou

Allemand : Ich liebe dich

Alsacien : Ich hoan dich gear

Anglais : I love you

Arabe : Ana behabik
 
Arménien : Yes kez guh seerem

Basque : Nere Maitea

Breton : Te a blij

Catalan : T'estim molt
 
Chinois : Ngo oi ney

Coréen : Dangsinul saranghee yo

Créole : En ka emé ou 
   
Danois : Jeg elsker dig

Espagnol : Te quiero

Finnois : Mina ragastan sinoa

Gitan : Camav tu
 
Grec : S'ayapo
 
Hawaïen : Aloha wau ia oi

Hébreu : Ani ohev otakh

Hollandais : Ik hou van je
 
Hongrois : Szeretlek
 
Indonésien : Saya cinta padamu
 
Irlandais : Taim i' ngra leat

Italien : Ti amo
 
Japonais : Kimi o ai shiteru
 
Latin : Te amo
 
Libanais : Bahibak
 
Lithuanien : Tave myliu
 
Marocain : Kanbhik

Néerlandais : Ik houd van je
 
Norvégien : Jeg elsker deg

Pakistanais : Mujhe tumse muhabbat hai

Persan : Doust tet daran

Polonais : Kocham chen

Portugais : Eu te amo

Roumain : Te iubesc

Russe : Ya tyebya lyublyu

Serbe : Volim te
 
Slovaque : Lubim ta

Sri lankais : Mame obete aderey
 
Suédois : Jag a"lskar dig

Thaïlandais : Tchan lak teu
 
Tunisien : Ha eh bak

Turc : Seni seviyorum  
 
Ukrainien : Ya tebe kokhayu
 
Vietnamien : Anh ye^u em